Monasabat
Sculpted dune stage under flowing ivory drapes
Wedding design & décor · Abu Dhabiتصميم وديكور الأعراس · أبوظبي

We design your wedding before we build it.نصمّم زفافك قبل أن ننفّذه.

Start from a stage we have already built, or let us draw one only for you. Either way, you see the night before it exists.ابدأ من مسرح نفّذناه من قبل، أو دعنا نرسم مسرحاً لك وحدك. في الحالتين، ترى الليلة قبل أن تكون.

photo_librarySee our workشاهد أعمالنا
ConceptفكرةRenderتجسيدBuildتنفيذAll in-houseكلها داخلياً

Two ways to your designطريقتان إلى تصميمك

Most couples choose a design from our archive and make it theirs. For a one of a kind night, we draw it from nothing.معظم الأزواج يختارون تصميماً من أرشيفنا ويجعلونه خاصاً بهم. ولليلة لا مثيل لها، نرسم التصميم من الصفر.

favoriteMost couples start hereمعظم الأزواج يبدؤون هنا

Choose from our archiveاختر من أرشيفنا

Pick a stage we have already designed and built, then adapt the colours and florals to you. It is the easiest way to begin, and you see the real result in photos first.اختر مسرحاً صمّمناه ونفّذناه من قبل، ثم كيّف ألوانه وزهوره على ذوقك. إنها أسهل طريقة للبدء، وترى النتيجة الحقيقية في الصور أولاً.

  • checkBrowse stages from years of our weddingsتصفّح مسارح من سنوات من أعراسنا
  • checkChange the palette and the floralsغيّر الألوان والزهور
  • checkBuilt by the same team, in our own workshopsينفّذه الفريق نفسه في ورشنا الخاصة
Browse the galleryتصفّح المعرضarrow_forward
auto_awesomeBespoke · Premiumحسب الطلب · مميّز

A design drawn only for youتصميم يُرسَم لك وحدك

First we draw it, then we build it.نرسمه أولاً، ثم ننفّذه.

A new concept from your story. It takes more time and costs more, and no one else will have it.فكرة جديدة من قصتك. تحتاج وقتاً أطول وتكلفة أعلى، ولن تكون لأحد غيرك.

  • checkMood and palette from your storyأجواء وألوان من قصتك
  • checkA detailed visual of your stageصورة تفصيلية لمسرحك
  • checkRefined with you until you approve itتُصقَل معك حتى تعتمدها
How a bespoke design worksكيف يتم التصميم حسب الطلبarrow_downward

A feeling, before it's a single flowerإحساس، قبل أن يكون زهرة واحدة

Every Monasabat wedding begins on paper. We start with the feeling you want your guests to walk into, then translate it into a palette, a mood, a stage and a floral language that belongs only to you.كل عرس من مناسبات يبدأ على الورق. ننطلق من الإحساس الذي تريد أن يدخل ضيوفك إليه، ثم نترجمه إلى لون وأجواء ومسرح ولغة زهرية تخصّك وحدك.

Nothing is left to imagination or chance: you approve the design before we build a thing.لا شيء يُترك للخيال أو الصدفة: تعتمد التصميم قبل أن ننفّذ أي شيء.

Drawn in Abu Dhabi, built in our ateliersيُرسَم في أبوظبي، ويُبنى في ورشنا
Stage with gold panels, ivory lounges and white florals
Sculpted white arches behind a lounge setting
See it before it's builtشاهده قبل أن يُبنى

Your stage, rendered in detailمسرحك، مُجسَّد بالتفصيل

Before a single panel is cut, we present your kosha, backdrop and entrance as a detailed visual: colours, florals, lighting and scale. No surprises on the night, only the design you already loved.قبل قصّ لوح واحد، نعرض كوشتك وخلفيتك ومدخلك كصورة تفصيلية: ألوان وزهور وإضاءة ومقياس. فلا مفاجآت ليلة الحفل، بل التصميم الذي أحببته سلفاً.

A finished stage with ivory arches and round lounges code

infoDrag to compare. For illustration only: one photo of a stage we built, shown as a line treatment and in full colour. Your own concept comes as a detailed visual of your stage.اسحب للمقارنة. للتوضيح فقط: صورة واحدة لمسرح نفّذناه، معروضة كمعالجة خطية وبالألوان الكاملة. أما تصوّرك فيصلك صورة تفصيلية لمسرحك أنت.

Emerald stage with ivory lounges and white florals

Your vision, drawn with youرؤيتك، تُرسَم معك

Refined until it feels right. Design is a conversation. We adjust palette, florals, layout and lighting together until the concept matches the picture in your head, and the budget in front of you.تُصقَل حتى تطمئنّ إليها. التصميم حوار. نعدّل اللون والزهور والتوزيع والإضاءة معاً حتى تتطابق الفكرة مع الصورة في خيالك، ومع الميزانية أمامك.

palettePaletteاللون
local_floristFloralsالزهور
dashboardLayoutالتوزيع
lightLightingالإضاءة
Full wedding planningتنظيم الأعراس الكاملarrow_forward

Every element, consideredكل عنصر مدروس

What we design for you: six layers of the same idea, composed so they feel like one room, one mood, one night.ما نصمّمه لك: ستّ طبقات للفكرة نفسها، تُؤلَّف لتبدو غرفة واحدة وأجواء واحدة وليلة واحدة.

All our servicesكل خدماتناarrow_forward
weekend

Stage & koshaالمسرح والكوشة

The centrepiece of the room: proportion, form and material designed around your seat.قلب القاعة: تناسب وشكل وخامة تُصمَّم حول مجلسك.

01
door_front

Backdrops & entrancesالخلفيات والمداخل

The first impression and the walk in, designed as a single, cinematic arrival.الانطباع الأول والدخلة، تُصمَّم كوصول سينمائيّ واحد.

02
light

Lighting designتصميم الإضاءة

Warmth, focus and drama. Light planned scene by scene, not just switched on.دفء وتركيز ودراما. إضاءة تُخطَّط مشهداً بمشهد، لا تُشغَّل فحسب.

03
local_florist

Floral conceptsتصوّرات الزهور

From single stems to grand installations, florals chosen to carry your palette.من زهرة مفردة إلى تركيبات كبرى، زهور تُختار لتحمل لونك.

04
palette

Colour & themeاللون والفكرة

A palette and visual identity that runs from the invitation to the last table.لون وهوية بصرية تمتدّ من الدعوة إلى آخر طاولة.

05
table_restaurant

Tables & centrepiecesالطاولات والتنسيقات

Settings, linens and centrepieces styled so every guest seat feels intentional.تجهيزات وأقمشة وتنسيقات مركزية لتبدو كل طاولة ضيف مقصودة.

06
From idea to render to realityمن الفكرة إلى التجسيد إلى الواقع

How a design comes to lifeكيف يولد التصميم

Four steps, one team, from the first conversation to the night itself.أربع خطوات وفريق واحد، من أول حديث إلى الليلة نفسها.

Floral chandeliers above a round stage

  1. Discoverالاكتشاف

    We learn your story, taste and the feeling you want the room to hold.نتعرّف على قصّتك وذوقك والإحساس الذي تريد أن تحمله القاعة.

  2. Conceptالتصوّر

    Mood, palette and a direction, sketched and presented for your reaction.أجواء ولون وتوجّه، تُرسَم وتُعرَض لاستجابتك.

  3. Renderالتجسيد

    A detailed visual of the stage and room, refined until you approve it.صورة تفصيلية للمسرح والقاعة، تُصقَل حتى تعتمدها.

  4. Buildالتنفيذ

    Our ateliers produce and install it, matching the render, on the day.ورشنا تُنتجه وتُركّبه، مطابقاً للتجسيد، في يومه.

Before we sketchقبل أن نرسم

Design questions we hear most. Anything else, ask us on WhatsApp.أكثر أسئلة التصميم التي نسمعها. ولأي سؤال آخر، راسلنا على واتساب.

Do I really get to see the design before the wedding?هل أرى التصميم فعلاً قبل العرس؟add
Yes. We present your stage, backdrop and overall look as a detailed visual and refine it with you before anything is built, so the night matches what you approved.نعم. نعرض مسرحك وخلفيتك والمظهر العام كصورة تفصيلية ونصقلها معك قبل تنفيذ أي شيء، لتطابق الليلة ما اعتمدته.
Do I need a bespoke design, or can I choose an existing one?هل أحتاج تصميماً حسب الطلب، أم يمكنني اختيار تصميم موجود؟add
Most couples choose a stage from our archive and adapt the colours and florals. A bespoke design is our premium option: drawn from nothing, only for you, and it takes more time and budget.معظم الأزواج يختارون مسرحاً من أرشيفنا ويكيّفون ألوانه وزهوره. أما التصميم حسب الطلب فهو خيارنا المميّز: يُرسَم من الصفر لك وحدك، ويحتاج وقتاً وميزانية أكبر.
Can you work to a specific theme or colour?هل تعملون وفق فكرة أو لون محدّد؟add
Absolutely. Bring a colour, a culture, a Pinterest board or just a feeling, and we build a palette and concept around it.بالتأكيد. أحضِر لوناً أو ثقافة أو لوحة إلهام أو حتى إحساساً، ونبني لوناً وفكرة حوله.
Do you only design, or also build it?هل تصمّمون فقط أم تنفّذون أيضاً؟add
Both. The same team that designs your wedding produces and installs it in our own ateliers, so the build matches the render.الاثنان. الفريق نفسه الذي يصمّم عرسك يُنتجه ويُركّبه في ورشنا الخاصة، ليطابق التنفيذُ التجسيد.
Can the design fit my budget?هل يناسب التصميم ميزانيتي؟add
We design to a budget, not around it. Tell us the number and we'll show you the most beautiful version of your idea within it.نصمّم وفق الميزانية لا حولها. أخبرنا بالرقم وسنُريك أجمل صورة لفكرتك ضمنه.
What's the first step?ما هي الخطوة الأولى؟add
Message us on WhatsApp with your date, venue and a few images you love. We'll start shaping a concept from there.راسلنا على واتساب بتاريخك ومكانك وبعض الصور التي تحبّها، وسنبدأ تشكيل الفكرة من هناك.
Monasabat, luxury weddings and events

Let's begin your designلنبدأ تصميمك

We reply on WhatsApp within minutes, in Arabic or English.نرد على واتساب خلال دقائق، بالعربية أو الإنجليزية.

callCallاتصل +971 50 222 7442